Internationaler Wettbewerb für Computergrafik-Exlibris

 Regeln:

Artikel 1.

Der Wettbewerb ist ohne Einschränkung offen für Künstler und Designer in der ganzen Welt.

Für die Teilnahme wird keine Gebühr erhoben.

Es gibt keine Beschränkungen für das Thema, das für das Exlibris gewählt wird.

Artikel 2.

Die Werke müssen als authentische Exlibris konzipiert sein, d.h. als kleinformatige künstlerische Grafiken von höchster ästhetischer, künstlerischer und technischer Qualität, die den Zweck verfolgen, in Bücher geklebt zu werden und den Eigentümer zu identifizieren.

Ins Bild integriert sollten sie die Worte „ex libris“ enthalten oder ein Äquivalent (z.B. „Aus der Bücherei von...“; „Dieses Buch gehört...“ etc.), gefolgt vom Namen einer lebenden Person oder der Bibliothek einer existierenden Institution, durch die es in Auftrag gegeben wurde oder der es gewidmet ist.

Artikel 3.

Entwurf und Ausführung der Exlibris müssen vorwiegend digital erfolgt sein, obwohl für den Druckvorgang bis zu einem gewissen Grad auch andere grafische Techniken involviert sein können.

Sie müssen das Werk der Person sein, die sie einreicht; falls mehrere Künstler oder Techniker beim Schaffen eines Exlibris kooperiert haben, muss die einreichende Person kenntlich machen, wer noch beteiligt war und wie.

Es müssen Originaldrucke sein, d. h. Vervielfältigungen von einer digitalen oder kombinierten Matrix auf einem angemessenen Träger, normalerweise einem qualitativ hochwertigen Papier.

Originalskizzen oder Zeichnungen ebenso wie Fotokopien oder Xerographien werden nicht akzeptiert, auch werden keine Exlibris übernommen, bei denen die digitale Technologie nur für reproduktive Zwecke verwendet wurde.

Artikel 4.

Jeder teilnehmende Künstler kann höchstens fünf Exlibris einreichen.

Von jedem eingereichten Exlibris müssen fünf Exemplare eingeschickt werden, von denen drei in die Sammlung eines Museums / Dokumentationszentrums aufgenommen und zwei für Ausstellungszwecke verwendet werden.

Jeder Abzug muss die Unterschrift oder Initialen des Künstlers tragen und muss lesbar auf der Rückseite Name, Adresse, Geburtsjahr und Nationalität des Künstlers enthalten sowie die verwendete Technik/Techniken und das Entstehungsjahr.

Falls der Künstler bei der gedruckten Inschrift kein lateinisches Alphabet verwendet hat, soll er auf der Rückseite eine englische Übersetzung angeben. Auch wenn der Künstler/die Künstlerin aus Gründen des Designs ausnahmsweise die Initialen des Eigners in das Bild integriert hat, wird erwartet, dass er/sie auf der Rückseite den vollen Namen des Eigners angibt.

Künstler sollen auch von jedem eingereichten Exlibris eine jpg-Datei per Email an exlibris@rave.ch schicken.

Artikel 5.

Der gedruckte Bildteil des Exlibris soll die Größe von 130 mm x 130 mm nicht überschreiten, und der Träger (Papier) darf nicht größer sein als 297 mm x 210 mm (A4).

Artikel 6.

Letzter Abgabetermin ist Freitag, 5. März 2004, wobei der Poststempel ausschlaggebend ist. Künstler werden jedoch gebeten, wenn möglich, Material vor Mitte Februar 2004 zu schicken.

Artikel 7.

Material für den Wettbewerb ist an folgende Adresse zu schicken:

Zusatzinformationen:

Administrativ und organisatorisch:

Tel.: +41 22 7590040 (Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch)

e-mail:exlibris@rave.ch

Tel.: +32 3 7772942 (Niederländisch, Englisch, Deutsch)

e-mail: tony.oost@sint-niklaas.be

Tel.: +358-50-3676058 (Finnisch, Schwedisch, Englisch, Russisch, Deutsch)

e-mail: olli.ylonen@uta.fi

Künstlerisch/Technisch

Tel.: +32 9 3690263 (Niederländisch, Französisch, Englisch)

e-mail: martin.baeyens@pandora.be

Tel.: +34 93 4238787 (Spanisch)

e-mail: francescorenes@hotmail.com

Tel.: +90 312 2510356 (Türkisch, Englisch)

e-mail: hpektas@hacettepe.edu.tr

Tel.: + 381 11 653243 (Serbisch, Kroatisch, Bulgarisch, Russisch)

e-mail: rciric@eunet.yu

Allgemeine Informationen über Exlibris, inklusive ‚links’ zu anderen Seiten zu diesem Thema sowie zu den Wettbewerbsregeln findet man unter:

http://www.pdb.be/graphia

http://www.natur.cuni.cz/exlibris

http://www.aed.org.tr

und von dort zu weiteren ‚links’.

Unter www.karaart.com kann man eine historische Retrospektive zu Exlibris von 1470 bis heute sehen.

Article 8.

Die internationale Jury besteht aus:

Martin R. Baeyens, Künstler und Professor für grafische Kunst an der Königlichen Kunstakademie in Gent, Belgien.

Luc van den Briele, Herausgeber der Graphia (Belgien), Exlibris-Wissenschaftler und -sammler, Dramenautor.

W. E. Butler, Exlibrissammler und Herausgeber von Bookplate International, Sekretär der FISAE, Großbritannien

Rastko Ciric, Künstler und Leiter der Grafikabteilung der, Fakultät für Gebrauchskunst an der Universität von Belgrad, Jugoslawien

Benoît Junod, Exlibrissammler, Kunstkritiker und Ausstellungskurator, Schweiz

Henry Klein, Künstler, Kritiker, Kurator und Händler, Professor für Zeichnen und Druckgrafik am Los Angeles Valley College, Kalifornien USA.

Tony Oost, Direktor des Städtischen Museums der Stadt Sint-Niklaas, Belgien

Francesc Orenes, Künstler, Professor für grafische Kunst an der Universität von Barcelona, Spanien

Hasip Pektas, Künstler, Professor für grafische Kunst an der Hacettepe Universität Ankara, Türkei

Olli Ylönen, Journalist, Professor für Kommunikationswissenschaften, Vorsitzender der finnischen Exlibris Gesellschaft.

Der Präsident der Jury ist Benoit Junod.

Artikel 9.

Preise:

Preis in memoriam Jean-Pierre De Smet (Erster Preis): € 1500

Zweiter Preis: € 1000

Zwei ex aequo Dritte Preise, jeder € 500

Sonderpreis der Jury: € 1000 für die beste Mischtechnik, bei der Computer Design die zentrale Rolle einnimmt

Sonderpreis der FINALE Stiftung, Lausanne: € 1000 für das beste Exlibris zu einem erotischen Thema

Einzelpersonen und Institutionen werden voraussichtlich Sonderpreise stiften, die zusammen etwa € 1500 ausmachen werden und nach Ermessen der Jury vergeben werden.

Die Jury ist auch ermächtigt, “Honourable Mentions” für Exlibris auszusprechen, die einen Ehrenpreis verdienen.

Die Jury behält sich das Recht vor, bestimmte Preise oder Zertifikate nicht zu vergeben, wenn nicht genügend qualitätsvolle Werke eingereicht wurden.

Artikel 10.

Die eingegangenen Exlibris werden auf der Basis ihrer künstlerischen und technischen Qualität bewertet ebenso wie nach ihrer Originalität und ihrem Wert als Eignerzeichen, die Idee, Bild und Text verbinden.

Die besondere Aufmerksamkeit der Jury gilt:

Ø                 der Originalität (des Autors) in der Verwendung von digitalen und anderen Materialien, die beim Design verwendet wurden (Bilder, Fonts, etc.)

Ø                 dem Einfallsreichtum im Gebrauch digitaler Technologie und der möglichen Vermischung mit traditioneller Grafik

Ø                 der Qualität im Verhältnis zwischen Bild und Inschrift in der Gesamtkomposition

Ø                 der Qualität des Druckens und des Trägers

Die Entscheidung der Jury ist endgültig

Artikel 11.

Eine umfangreiche Auswahl der besten Arbeiten wird von Mai-Juli 2004 in Sint Niklaas (Belgien) ausgestellt, im August 2004 in Wels (Österreich) und Oktober - November 2004 in Ankara (Türkei). Ein zweiter Satz von Drucken wird für Parallelausstellungen in Barcelona and Lausanne verwendet (Termine werden noch festgesetzt). Die Ausstellung kann auch in anderen größeren Städten gezeigt werden, wenn passende Ausstellungsmöglichkeiten gefunden werden.

Artikel 12.

        Ein illustrierter Katalog der besten eingereichten Exlibris wird vorbereitet und wird den Künstlern, die darin mit Abbildungen vertreten sind, kostenlos zur Verfügung gestellt. Ein Beitrag zu den Versandkosten könnte erhoben werden.

Künstler könnten gebeten werden, einen hochauflösenden Scan bestimmter Werke für den Katalog zu schicken.

Den Katalog wird es auch online geben und als CD-Rom.

Artikel 13.

Für die Sicherheit der eingereichten Arbeiten bei Versand und Zustellung sollte gesorgt werden (z.B. durch Einschreiben).

Zum Wettbewerb eingereichtes Material wird nicht zurückgeschickt und bleibt Eigentum der Organisatoren. Die Organisatoren haben das Recht alle eingereichten Exlibris zu veröffentlichen und sie kostenfrei in Werbe- und Pressezusammenhängen zu verwenden.

Die Wettbewerbsergebnisse werden zur Veröffentlichung allen Mitgliedsgesellschaften der Fédération Internationale des Sociétés d'Amateurs d'Ex-libris (FISAE) zugesandt.

Artikel 14.

Teilnehmer müssen das Formular (unten) ausfüllen und zusammen mit den eingereichten Arbeiten und einem kurzen Lebenslauf oder biografischen Daten abschicken.

Jede Art von Information zu den Personen oder Institutionen, für die die Exlibris gemacht wurden, ist ebenso willkommen wie Hinweise bezüglich der Themenwahl.

Artikel 15.

Teilnahme am Wettbewerb schließt die bedingungslose Anerkennung dieser Regeln ein.